{"id":9365,"date":"2023-05-29T23:02:15","date_gmt":"2023-05-29T23:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/geopolitica.leyderecho.org?p=9365"},"modified":"2023-05-31T09:31:25","modified_gmt":"2023-05-31T09:31:25","slug":"finlandia-en-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/","title":{"rendered":"Finlandia en 1980"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Finlandia_en_1980\" title=\"Finlandia en 1980\">Finlandia en 1980<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Los_Grandes_Conjuntos_Continentales\" title=\"Los Grandes Conjuntos Continentales\">Los Grandes Conjuntos Continentales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Politica_Exterior_de_Finlandia_en_1980\" title=\"Pol\u00edtica Exterior de Finlandia en 1980\">Pol\u00edtica Exterior de Finlandia en 1980<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Cronologia\" title=\"Cronolog\u00eda\">Cronolog\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Comercio_Exterior\" title=\"Comercio Exterior\">Comercio Exterior<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Comercio_Exterior-2\" title=\"Comercio Exterior\">Comercio Exterior<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Informe_de_Pais_en_Relaciones_Internacionales_Finlandia_en_1980\" title=\"Informe de Pa\u00eds en Relaciones Internacionales: Finlandia en 1980\">Informe de Pa\u00eds en Relaciones Internacionales: Finlandia en 1980<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Capacidad_puntuacion_COW_CINC_Finlandia_en_1980\" title=\"Capacidad (puntuaci\u00f3n COW CINC): Finlandia en 1980\">Capacidad (puntuaci\u00f3n COW CINC): Finlandia en 1980<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Variable_de_alianzas_y_patrones_de_alianza_Finlandia_en_1980\" title=\"Variable de alianzas y patrones de alianza: Finlandia en 1980\">Variable de alianzas y patrones de alianza: Finlandia en 1980<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Variables_del_Componente_de_Capacidad_Finlandia_en_1980\" title=\"Variables del Componente de Capacidad: Finlandia en 1980\">Variables del Componente de Capacidad: Finlandia en 1980<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Variables_de_los_componentes_de_Polity_IV\" title=\"Variables de los componentes de Polity IV\">Variables de los componentes de Polity IV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/finlandia-en-1980\/#Ver_tambien\" title=\"Ver tambi\u00e9n\">Ver tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finlandia_en_1980\"><\/span>Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Traducci\u00f3n en ingl\u00e9s: Finland in 1980<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_Grandes_Conjuntos_Continentales\"><\/span>Los Grandes Conjuntos Continentales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/regiones\/\">Regiones<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/europa\/\"> Europa <\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/paises-nordicos\/\"> Pa\u00edses N\u00f3rdicos <\/a> &gt; Finlandia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Politica_Exterior_de_Finlandia_en_1980\"><\/span>Pol\u00edtica Exterior de Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En 1980, la pol\u00edtica exterior de Finlandia se caracterizaba por su relaci\u00f3n con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Bajo el liderazgo de los presidentes Juho Kusti Paasikivi y Urho Kekkonen, las relaciones con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se estabilizaron gracias a una pol\u00edtica siempre amistosa por parte de Finlandia, en parte por su dependencia petrol\u00edfera (dos tercios de su consumo). Una expresi\u00f3n concreta de esta nueva pol\u00edtica exterior fue el Acuerdo de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua celebrado entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1948 y prorrogado en 1955, 1970 y 1983. El acuerdo inclu\u00eda una disposici\u00f3n de defensa mutua y prohib\u00eda a Finlandia unirse a cualquier organizaci\u00f3n considerada hostil a la U.R.S.S.<\/p>\n<p>Tras el pago \u00edntegro de las reparaciones de guerra, el comercio con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica continu\u00f3, llegando a representar m\u00e1s del 25% del total de Finlandia durante la d\u00e9cada de 1980. En febrero de 1980, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica subi\u00f3 el precio del crudo a los precios recomendados por la OPEC.<\/p>\n<p>Finlandia y Estados Unidos mantienen relaciones diplom\u00e1ticas desde 1919, tras la declaraci\u00f3n de independencia de Finlandia del Imperio ruso en 1917. Debido a la Segunda Guerra Mundial y a la presi\u00f3n sovi\u00e9tica, las relaciones se suspendieron entre 1942 y 1945 antes de elevarse al nivel de embajada en 1954.<\/p>\n<p>En 1980, las relaciones econ\u00f3micas y comerciales entre Finlandia y Estados Unidos eran activas. El comercio entre Estados Unidos y Finlandia ascend\u00eda a casi 5.000 millones de d\u00f3lares anuales.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cronologia\"><\/span>Cronolog\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1.1.<br \/>\nSeg\u00fan el discurso de A\u00f1o Nuevo del presidente Kekkonen, la situaci\u00f3n en el norte de Europa era estable, pero una nueva espiral armament\u00edstica podr\u00eda ponerla en peligro. El mantenimiento de esta situaci\u00f3n equilibrada requerir\u00eda esfuerzos por parte de todos los Estados de la zona.<\/p>\n<p>8.1.<br \/>\nEl subsecretario de Estado, Keijo Korhonen, coment\u00f3 la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n y no vio ninguna amenaza de conflicto armado entre las grandes potencias. Dijo que la declaraci\u00f3n del 31 de diciembre de 1979 del Ministerio de Asuntos Exteriores hac\u00eda hincapi\u00e9 en que la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n deb\u00eda normalizarse y que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica deb\u00eda retirar sus tropas lo antes posible.<\/p>\n<p>El primer ministro finland\u00e9s, Manno Koivisto, y los ministros de Asuntos Exteriores finland\u00e9s y dan\u00e9s declararon que los pa\u00edses eran un\u00e1nimes sobre una iniciativa n\u00f3rdica com\u00fan para promover la distensi\u00f3n en la reuni\u00f3n de seguimiento de la CSCE en Madrid.<\/p>\n<p>Un acuerdo entre Finlandia y Yemen sobre cooperaci\u00f3n al desarrollo.<\/p>\n<p>14.1.<br \/>\nEl embajador finland\u00e9s ante la ONU, Ilkka Pastinen, explic\u00f3 que la pol\u00edtica finlandesa de neutralidad exig\u00eda que el pa\u00eds se mantuviera neutral en las disputas entre las grandes potencias y que \u00e9sta era la raz\u00f3n por la que Finlandia se hab\u00eda abstenido en la votaci\u00f3n sobre la resoluci\u00f3n relativa a Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>16.1.<br \/>\nFinlandia e Irak firman un acuerdo sobre tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>17. Acuerdo entre Finlandia y Suiza sobre el transporte internacional por carretera.<\/p>\n<p>17.1.<br \/>\nEl Ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, expres\u00f3 su convicci\u00f3n de que la situaci\u00f3n internacional afectar\u00eda a los trabajos de la reuni\u00f3n de seguimiento de la CSCE, pero tambi\u00e9n cre\u00eda que era posible obtener resultados positivos porque la necesidad de los pa\u00edses participantes de promover el proceso de la CSCE no hab\u00eda cambiado. La promoci\u00f3n de la distensi\u00f3n no era una pol\u00edtica temporal en lo que respecta a Finlandia.<\/p>\n<p>19.1.<br \/>\nEl comentarista de Tass Yuri Andrejev escribi\u00f3 en un art\u00edculo que la euroestrategia de la OTAN pondr\u00eda en peligro el equilibrio en la regi\u00f3n n\u00f3rdica. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y sus aliados ten\u00edan que mantener el equilibrio en una situaci\u00f3n en la que la OTAN intentaba conseguir el dominio militar. Refiri\u00e9ndose al discurso de A\u00f1o Nuevo del presidente Kekkonen, expres\u00f3 la opini\u00f3n de que el Tratado de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua promover\u00eda esencialmente la paz en el norte de Europa.<\/p>\n<p>21.1.<br \/>\nEl Ministerio de Asuntos Exteriores public\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que anunciaba que el Gobierno daba su apoyo a la celebraci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos enMosc\u00fa. El presidente Kekkonen hab\u00eda recibido antes una carta del presidente Carter en la que le ped\u00eda que hiciera un llamamiento al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Finland\u00e9s para que cancelara el evento o eligiera otra sede.<\/p>\n<p>22.1.<br \/>\nEl diario noruego &#8220;Morgonbladet&#8221; escribi\u00f3 sobre las maniobras militares sovi\u00e9ticas cerca de la frontera finlandesa y en el Golfo de Finlandia. Tambi\u00e9n el suizo &#8220;Neue Z\u00fcrcher Zeitung&#8221; y el sueco &#8220;Svenska Dagbladet&#8221; publicaron art\u00edculos sobre la &#8220;ansiedad en Finlandia&#8221; a causa de Afganist\u00e1n. El Ministerio de Asuntos Exteriores anunci\u00f3 su desaprobaci\u00f3n de estas declaraciones.<\/p>\n<p>23.1.<br \/>\nEn una entrevista concedida al peri\u00f3dico japon\u00e9s &#8220;Asahi Shimbu&#8221;, el Sr. Kalevi Sorsa, presidente de la Comisi\u00f3n de Asuntos Exteriores del Parlamento, declar\u00f3 que todos los elementos de la Guerra Fr\u00eda est\u00e1n presentes en la situaci\u00f3n internacional actual. Tanto en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica como en Estados Unidos, se ha hecho m\u00e1s hincapi\u00e9 en los aspectos militares que en los pol\u00edticos.<\/p>\n<p>El presidente del Parlamento, Johannes Virolainen, recibi\u00f3 a los miembros de la IPA, la asociaci\u00f3n de periodistas internacionales que trabajan en Finlandia, y afirm\u00f3 que ni la conferencia de Madrid ni la de la UIP deber\u00edan aplazarse por la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>25.1.<br \/>\nEl embajador finland\u00e9s en Estados Unidos, Jaakko Iloniemi, expuso su punto de vista sobre la situaci\u00f3n internacional y afirm\u00f3 que a\u00fan estamos lejos de la Guerra Fr\u00eda de los a\u00f1os cincuenta. Consider\u00f3 la situaci\u00f3n europea lo m\u00e1s equilibrada posible y advirti\u00f3 sobre las comparaciones improcedentes con Asia y \u00c1frica, as\u00ed como sobre establecer un paralelismo entre Finlandia y Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>28.1.<br \/>\nEl presidente Urho Kekkonen coment\u00f3 las acusaciones relativas a la autocensura en la prensa finlandesa. \u00c9stas suelen deberse a malentendidos o a un conocimiento insuficiente de las circunstancias en Finlandia. El Estado no tiene ninguna intenci\u00f3n de restringir la libertad de prensa, ni podr\u00eda haberlo hecho. En asuntos de inter\u00e9s nacional, seg\u00fan el presidente Kekkonen, un periodista ser\u00eda considerado m\u00e1s sabio pol\u00edticamente que deshonesto period\u00edsticamente si mostrara una seria consideraci\u00f3n ante las diferentes situaciones.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Finland\u00e9s decidi\u00f3 por unanimidad inscribir al equipo finland\u00e9s en los Juegos Ol\u00edmpicos de Mosc\u00fa.<\/p>\n<p>29.-30.1.<br \/>\nSe celebra una reuni\u00f3n de la comisi\u00f3n econ\u00f3mica mixta franco-finlandesa.<\/p>\n<p>Febrero<\/p>\n<p>1.2.<br \/>\nEl presidente de la Rep\u00fablica ratific\u00f3 dos convenios de la OIT: uno sobre la protecci\u00f3n de la libertad sindical y los m\u00e9todos de estipulaci\u00f3n de los contratos de trabajo en el sector p\u00fablico, y otro sobre las funciones organizativas y el papel de las autoridades de administraci\u00f3n del empleo.<\/p>\n<p>4.2.<br \/>\n&#8220;Helsingin Sanomat&#8221;, un diario finland\u00e9s, public\u00f3 los resultados de una encuesta de opini\u00f3n sobre las actitudes hacia la ayuda finlandesa al desarrollo. Seg\u00fan el 37%, la ayuda deber\u00eda mantenerse en su nivel actual; el 37% pensaba que deber\u00eda aumentarse, el 15% pensaba que deber\u00eda aumentarse mucho, el 7% deseaba una ligera disminuci\u00f3n y el 3% quer\u00eda ponerle fin por completo.<\/p>\n<p>5.2.<br \/>\nEn su intervenci\u00f3n en la ceremonia de apertura de la sesi\u00f3n ordinaria de 1980 del Parlamento, el presidente Kekkonen expres\u00f3 su esperanza de que los acontecimientos fuera de Europa no perjudicaran los resultados alcanzados aqu\u00ed. La reuni\u00f3n de seguimiento de Madrid era el mejor foro para intercambiar ideas. Los cambios en la situaci\u00f3n en Europa tambi\u00e9n se reflejar\u00edan en la posici\u00f3n de Finlandia. Las simpat\u00edas y antipat\u00edas no deber\u00edan mezclarse en la pol\u00edtica exterior. El orador coment\u00f3 al respecto que deber\u00edamos creer que la actual situaci\u00f3n internacional es temporal.<\/p>\n<p>6.2.<br \/>\nEl profesor Osmo Apunen pronunci\u00f3 un discurso en una reuni\u00f3n de la Sociedad Paasikivi en Tampere. Dijo que la pol\u00edtica de los a\u00f1os 80 se parec\u00eda m\u00e1s a la pol\u00edtica de bloqueo de los a\u00f1os 40 que a la Guerra Fr\u00eda. La distensi\u00f3n se hab\u00eda convertido en propaganda abierta y acercaba a los pa\u00edses neutrales y no alineados a los pa\u00edses pertenecientes a diversas alianzas.<\/p>\n<p>8.2.<br \/>\nEl Sr. Kalevi Sorsa, Presidente del Partido Socialdem\u00f3crata, coment\u00f3 la reuni\u00f3n de la Internacional Socialista en Viena y dijo que no era el foro adecuado para tratar la cuesti\u00f3n de Afganist\u00e1n desde el punto de vista de la justicia.<\/p>\n<p>9.2.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Australia sobre la transferencia de material nuclear.<\/p>\n<p>11.-12.2.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en Porvoo un seminario comercial entre Finlandia e Irak. Se concedi\u00f3 a Finlandia el estatus de naci\u00f3n m\u00e1s favorecida en sus exportaciones a Irak.<\/p>\n<p>11.2.<br \/>\nLa embajadora de EE.UU. en Finlandia, Rozanne L. Ridgway, se\u00f1al\u00f3 en una conferencia ante la Sociedad Paasikivi que no estaba segura de que los principios y objetivos de la pol\u00edtica exterior estadounidense fueran siempre plenamente comprendidos en Finlandia. Los acontecimientos de Afganist\u00e1n supusieron un reto para ambos pa\u00edses en sus pol\u00edticas exteriores basadas en sus circunstancias particulares.<\/p>\n<p>12.-15.2.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en Nueva Delhi una conferencia sobre pol\u00edtica comercial entre Finlandia e India. Se firm\u00f3 un acuerdo de cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>12.2.<br \/>\nEl ministro franc\u00e9s de Asuntos Exteriores, Jean Francois-Poncet, declar\u00f3 durante su visita a Finlandia que el \u00e9xito de la reuni\u00f3n de seguimiento de Madrid depend\u00eda de las acciones de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para restablecer la confianza. Seg\u00fan \u00e9l, las actitudes francesa y finlandesa hacia Afganist\u00e1n difer\u00edan, pero eran, sin embargo, bastante similares. El comercio entre ambos pa\u00edses deber\u00eda incrementarse. La cuota de Francia en el <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comercio_Exterior\"><\/span>Comercio Exterior<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p> finland\u00e9s era s\u00f3lo del 3,5%.<\/p>\n<p>12.2.<br \/>\nEl primer ministro Mauno Koivisto y el primer ministro sueco Thorbjdrn Falldin anunciaron que Finlandia y Suecia estaban al corriente de las negociaciones sobre almacenes adicionales de armas de la OTAN en Noruega y que esto no era motivo de alarma- El Sr. Falldin a\u00f1adi\u00f3 que Suecia apoyaba la iniciativa del presidente Kekkonen sobre un programa europeo de desarme.<\/p>\n<p>14.-15.2.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Cooperaci\u00f3n se re\u00fanen en Copenhague.<\/p>\n<p>14.2.<br \/>\nEl Gobierno finland\u00e9s anunci\u00f3 que en las semanas anteriores hab\u00eda enviado una propuesta relativa a un programa europeo de desarme a todos los pa\u00edses de la CSCE.<\/p>\n<p>Cambios en la 1\u00aa y 2\u00aa lista del acuerdo de la convenci\u00f3n de 1961 sobre estupefacientes.<\/p>\n<p>15.2.<br \/>\nFinlandia e India firmaron un acuerdo de cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Finlandia establece relaciones diplom\u00e1ticas con el Alto Volta.<\/p>\n<p>18.2.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, declara que la pr\u00f3rroga del Tratado de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua no tiene todav\u00eda un inter\u00e9s inmediato, pero que cualquiera de las partes podr\u00eda tomar la iniciativa. El Tratado se ha prorrogado dos veces sin cambios y seg\u00fan el Sr. V\u00e4yrynen no hab\u00eda necesidad de hacer ninguno ahora.<\/p>\n<p>En Hamburgo se inici\u00f3 una conferencia cient\u00edfica en la que participan los pa\u00edses de la CSCE.<\/p>\n<p>19.2.<br \/>\nEl Primer Ministro Mauno Koivisto precis\u00f3 la declaraci\u00f3n de los Primeros Ministros: hab\u00edan acordado de antemano emitir declaraciones evasivas para evitar interferir en los asuntos internos de Noruega.<\/p>\n<p>22.2.<br \/>\nFinlandia y Estados Unidos firman un acuerdo sobre tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>25.-28.2.<br \/>\nSe celebran en Madrid negociaciones comerciales entre Finlandia y Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>25.2.<br \/>\nAcuerdo finland\u00e9s-sovi\u00e9tico sobre la regulaci\u00f3n de la jurisdicci\u00f3n en el \u00e1mbito de la pesca en el golfo de Finlandia y las partes nororientales del mar B\u00e1ltico.<\/p>\n<p>26.2.<br \/>\nEl Banco Mundial publica su lista de clasificaci\u00f3n del PNB, en la que Finlandia ocupa el puesto 21. El PNB per c\u00e1pita de Finlandia creci\u00f3 un 1,9% en 1978 y en 1979 un 6,5%.<\/p>\n<p>27.2.<br \/>\nSeg\u00fan el &#8220;Times&#8221;, la situaci\u00f3n internacional no hab\u00eda afectado a las relaciones feno-sovi\u00e9ticas. El &#8220;Times&#8221; public\u00f3 una entrevista con el primer ministro Mauno Koivisto, que consideraba estables tanto la situaci\u00f3n en Europa como las relaciones feno-sovi\u00e9ticas. El peri\u00f3dico tambi\u00e9n consider\u00f3 que el gobierno de Koivisto era el m\u00e1s fuerte desde la guerra.<\/p>\n<p>29.2.<br \/>\nEl Sr. Kalevi Sorsa presenta su punto de vista sobre la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n en una reuni\u00f3n sobre desarme organizada por el Partido Socialdem\u00f3crata Sueco: las tropas extranjeras deben retirarse y Estados Unidos debe cancelar su boicot.<\/p>\n<p>Marzo<\/p>\n<p>3.-7.3.<br \/>\nLa 28\u00aa sesi\u00f3n del Consejo N\u00f3rdico de Ministros se celebr\u00f3 en Reikiavik. Seg\u00fan el presidente Olof Palme, era esencial que la estabilidad n\u00f3rdica se mantuviera inalterada independientemente de las tensiones en la escena internacional. Los primeros ministros n\u00f3rdicos emitieron un memorando conjunto en el que instaban a los pa\u00edses n\u00f3rdicos a desarrollar la cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la energ\u00eda. Se deber\u00eda fomentar una cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica m\u00e1s estrecha entre los pa\u00edses n\u00f3rdicos.<\/p>\n<p>6.3.<br \/>\nEl Ministerio de Asuntos Exteriores concedi\u00f3 un total de 2,7 millones de marcos en ayuda humanitaria a diversas organizaciones. Entre ellas, el OOPS, el Fondo para Namibia y el Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja.<\/p>\n<p>7.3.<br \/>\nFinaliza en Praga una reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Mixta finlandesa-checoslovaca.<\/p>\n<p>Finlandia y la Rep\u00fablica de Corea firmaron un acuerdo sobre la limitaci\u00f3n y el control de las exportaciones coreanas de productos textiles a Finlandia.<\/p>\n<p>8.3.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Birmania sobre el transporte a\u00e9reo.<\/p>\n<p>10.3.<br \/>\nEl ministro de Defensa, Lasse Aik\u00e4s, neg\u00f3 que las \u00faltimas adquisiciones realizadas por las Fuerzas de Defensa condujeran a un aumento del armamento. El motivo de las adquisiciones era la renovaci\u00f3n de equipos.<\/p>\n<p>18.3.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Libia sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>20.3.<br \/>\nFinlandia concedi\u00f3 una subvenci\u00f3n de 1,35 millones de marcos para apoyar acciones contra la discriminaci\u00f3n racial en Sud\u00e1frica. Se concedieron 7,8 millones de euros a la empresa estatal de construcci\u00f3n tanzana Mecco,<br \/>\nmientras que 7,4 millones de marcos para 1981 y 7,2 millones de marcos para 1982 se reservaron para el mismo fin.<\/p>\n<p>21.3.<br \/>\nLos controladores econ\u00f3micos del Estado criticaron el bajo nivel de la ayuda finlandesa al desarrollo. Para 1982, Finlandia deber\u00eda alcanzar el objetivo del 0,32% del PNB.<\/p>\n<p>22.3.<br \/>\nSeg\u00fan las estad\u00edsticas publicadas por el Banco de Finlandia, la deuda exterior bruta a largo plazo de Finlandia era de 35.400 millones de marcos a finales de 1979. Las importaciones netas de capital de inversi\u00f3n a largo plazo fueron de 1 568 millones de marcos el mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p>24.3.<br \/>\nKurt Jansson es nombrado Vicesecretario General de la ONU encargado de la ayuda a Kampuchea.<\/p>\n<p>25.3.<br \/>\nEl marco finland\u00e9s se revaloriz\u00f3 un 2%. Esto se hizo para luchar contra la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<p>27.3.<br \/>\nEn un estudio sobre la solvencia de los pa\u00edses del mundo realizado por la empresa Institutional Investor (EE.UU.), Finlandia ocup\u00f3 el puesto 19 en la lista de clasificaci\u00f3n. Los pa\u00edses recibieron puntos de 0 a 100 en funci\u00f3n de la calificaci\u00f3n crediticia que les otorgaron un centenar de grandes bancos. Finlandia obtuvo 74,4 puntos.<\/p>\n<p>Los ministros n\u00f3rdicos se reunieron en Helsinki. Los ministros declararon que deb\u00eda tomarse la decisi\u00f3n de retirar las tropas extranjeras de Afganist\u00e1n. La l\u00f3gica pol\u00edtica de seguridad de los pa\u00edses n\u00f3rdicos hab\u00eda promovido la paz incluso en contextos internacionales m\u00e1s amplios.<\/p>\n<p>28.3.<br \/>\nEl embajador iraqu\u00ed en Finlandia, Saleh Mehdi Amash, hab\u00eda hecho averiguaciones en empresas finlandesas sobre sus directores o propietarios sionistas o jud\u00edos, o sobre sus relaciones comerciales con Israel. El Ministerio de Asuntos Exteriores consider\u00f3 la indagaci\u00f3n una operaci\u00f3n peculiar en contradicci\u00f3n con la pol\u00edtica finlandesa en Oriente Pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>29.3.-11.12.<br \/>\nEl l\u00edder de la OLP, Jasser Arafat, refiri\u00e9ndose a sus contactos con ministros comunistas finlandeses, declar\u00f3 a la Agencia Sueca de Noticias TT que esperaba una invitaci\u00f3n oficial a Finlandia. El representante de la OLP en Helsinki, Zamil Shihada, declar\u00f3 que el Sr. Arafat s\u00f3lo aceptar\u00eda una invitaci\u00f3n oficial. La visita hab\u00eda sido planeada anteriormente por la Sociedad de Amistad \u00c1rabe, pero no por el Ministerio de Asuntos Exteriores.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4vrynen, afirm\u00f3 que el Gobierno no ten\u00eda intenci\u00f3n de invitar al Sr. Arafat y que no cab\u00eda esperar ning\u00fan cambio en las relaciones. Finlandia hab\u00eda reconocido a la OLP como el representante m\u00e1s importante, pero no el \u00fanico, de los palestinos. As\u00ed pues, una invitaci\u00f3n oficial como entre dos Estados independientes era imposible. No ve\u00eda ning\u00fan impedimento para que la OLP tuviera una oficina en Helsinki como en Estocolmo.<br \/>\nEl Ministerio de Asuntos Exteriores declar\u00f3 que la OLP podr\u00eda abrir una oficina en Helsinki en cualquier momento. Por lo dem\u00e1s, la relaci\u00f3n seguir\u00eda siendo similar a la existente entre Finlandia y otros movimientos de liberaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Abril<br \/>\n1.4.<br \/>\nEl teniente coronel Pekka Havu fue nombrado Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de la ONU, FNUOS.<\/p>\n<p>2.4.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica el 32\u00ba aniversario del Tratado de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua. Una delegaci\u00f3n del gobierno finland\u00e9s encabezada por la ministra de Asuntos Sociales y Sanidad, Katri-Helena Eskelinen, particip\u00f3 en las celebraciones en Mosc\u00fa. Seg\u00fan ella, el pacto ten\u00eda una gran importancia para promover la seguridad en esta parte del mundo.<\/p>\n<p>El redactor jefe Jan Magnus Jansson habl\u00f3 de las posibilidades de Finlandia de mantenerse al margen de una posible crisis en la zona vecina. En tal caso ser\u00eda importante que la OTAN y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica pudieran confiar en que el territorio finland\u00e9s no ser\u00eda utilizado para una agresi\u00f3n contra ninguna de las partes. Adem\u00e1s del Tratado de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua, el aumento de la importancia internacional de las zonas m\u00e1s septentrionales de Fenno-Escandinavia, el aumento de la tensi\u00f3n en la pol\u00edtica mundial e incluso en el tercer mundo eran, seg\u00fan \u00e9l, de vital importancia para la situaci\u00f3n de Finlandia.<\/p>\n<p>3.4.<br \/>\nW\u00e4rtsil\u00e4 y un socio sovi\u00e9tico concluyen un acuerdo por el que se suministran a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica rompehielos por valor de 400 millones de marcos.<\/p>\n<p>7.-12.4.<br \/>\nSe celebran en Se\u00fal negociaciones sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica entre Finlandia y la Rep\u00fablica de Corea.<\/p>\n<p>8.4.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en Finlandia el 32\u00ba aniversario del Tratado. La ceremonia principal tuvo lugar en Helsinki.<\/p>\n<p>9.-10.4.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en Mosc\u00fa un seminario sobre las empresas econ\u00f3micas conjuntas feno-sovi\u00e9ticas.<\/p>\n<p>11.4.<br \/>\nEl Sr. Paavo Rantanen, Secretario General Adjunto del departamento de Comercio del Ministerio de Asuntos Exteriores, se reuni\u00f3 con el embajador Amash para discutir las consultas realizadas por el embajador en marzo. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n emitida tras esta reuni\u00f3n, no hubo necesidad de nuevas acciones por parte de las empresas ni de las autoridades, y el caso se consider\u00f3 cerrado.<\/p>\n<p>12.4.<br \/>\nSe inici\u00f3 una reuni\u00f3n internacional de distensi\u00f3n en Helsinki. En la reuni\u00f3n, el presidente Kekkonen expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n internacional. Las fuentes de tensi\u00f3n fuera de Europa no deben perjudicar los resultados alcanzados en Helsinki ni obstaculizar el proceso de seguimiento.<\/p>\n<p>13.4.<br \/>\nEl embajador Amash neg\u00f3 haber enviado esta carta. El prop\u00f3sito era hacer que las empresas finlandesas respetaran el boicot incluido en los acuerdos comerciales entre Iraq y las empresas finlandesas.<\/p>\n<p>Durante su visita a Finlandia, el Sr. Hammadi, ministro iraqu\u00ed de Asuntos Exteriores, declar\u00f3 que Iraq no necesitaba servicios de empresas con directivos sionistas. Los pa\u00edses \u00e1rabes contaban con normativas conjuntas de boicot contra Israel, pero las normativas ten\u00edan por objeto boicotear a las empresas y no a los Estados. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su esperanza de que se estrecharan las relaciones comerciales entre Finlandia e Irak. Finlandia era el socio comercial m\u00e1s importante de Iraq entre los pa\u00edses n\u00f3rdicos.<\/p>\n<p>El Ministro de Justicia, Sr. C. Taxell, declar\u00f3 en el Parlamento que la investigaci\u00f3n no violaba la legislaci\u00f3n finlandesa, sino que iba en contra de la costumbre internacional.<\/p>\n<p>15.4.<br \/>\nFinlandia concede a Turqu\u00eda 3,5 millones de d\u00f3lares para est\u00edmulo econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Comienza en Washington un simposio finland\u00e9s-estadounidense sobre pol\u00edtica internacional.<\/p>\n<p>16.4.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, anuncia que Finlandia no impondr\u00e1 las sanciones econ\u00f3micas exigidas por Estados Unidos contra Ir\u00e1n porque el Consejo de Seguridad de la ONU no ha decidido un boicot conjunto.<\/p>\n<p>17.4.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, sugiri\u00f3 que la contribuci\u00f3n de Finlandia a la acogida de refugiados deber\u00eda aumentarse al mismo nivel que la de los dem\u00e1s pa\u00edses n\u00f3rdicos. Tambi\u00e9n deber\u00eda aumentarse la ayuda a los refugiados. Por regla general, los refugiados deber\u00edan ser acogidos principalmente en pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo.<\/p>\n<p>18.4.<br \/>\nFinaliz\u00f3 en Helsinki un seminario sobre exportaci\u00f3n organizado por la Asociaci\u00f3n Finlandesa de <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comercio_Exterior-2\"><\/span>Comercio Exterior<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p> y la C\u00e1mara de Comercio Finlandesa-Americana.<\/p>\n<p>En un seminario sobre el Tratado organizado por el Partido del Centro, el Sr. A.P. Harlamov, miembro del Partido Comunista y redactor jefe de &#8220;Zelskaja Zizn&#8221; declar\u00f3 que las fuerzas conservadoras de Finlandia no estaban satisfechas con las actuales relaciones feno-sovi\u00e9ticas. Estas fuerzas deb\u00edan ser derrotadas para fomentar las relaciones entre ambos pa\u00edses. El presidente Kekkonen fue la figura central en el desarrollo de los aspectos m\u00e1s importantes de la pol\u00edtica exterior finlandesa, incluidas las relaciones con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y la promoci\u00f3n de la paz internacional.<\/p>\n<p>22.4.<br \/>\nSe celebr\u00f3 en Helsinki el 110 aniversario del nacimiento de Lenin. El embajador sovi\u00e9tico en Finlandia, Sr. V.M. Sobolev, declar\u00f3 que en las relaciones feno-sovi\u00e9ticas se promovieron los principios de Lenin de coexistencia pac\u00edfica con m\u00e1s \u00e9xito que en otras relaciones similares entre pa\u00edses capitalistas y socialistas.<\/p>\n<p>29.4.<br \/>\nSe firma un acuerdo adicional por el que se crea un fondo n\u00f3rdico de industrializaci\u00f3n para Islandia.<\/p>\n<p>30.4.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Sud\u00e1n sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Mayo<br \/>\n1.5.<br \/>\nEl presidente Kekkonen recibi\u00f3 el premio internacional Lenin por promover la paz entre las naciones.<\/p>\n<p>2.5.<br \/>\nAcuerdo franco-finland\u00e9s de cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito forestal.<\/p>\n<p>3.5.<br \/>\nUn acuerdo de protecci\u00f3n medioambiental en la zona del mar B\u00e1ltico.<\/p>\n<p>5.-9.5.<br \/>\nLa comisi\u00f3n econ\u00f3mica mixta finlandesa-egipcia celebr\u00f3 su reuni\u00f3n. Las exportaciones de Finlandia a Egipto ascendieron a 245 millones de marcos y las importaciones procedentes de all\u00ed a 28 millones de marcos en 1979.<\/p>\n<p>5.-8.5.<br \/>\nSe firma un acuerdo sobre la libertad, los derechos especiales y la oficina del comit\u00e9 para la protecci\u00f3n medioambiental del mar B\u00e1ltico.<\/p>\n<p>5.4. Modificaci\u00f3n del 4\u00ba suplemento del acuerdo general sobre la protecci\u00f3n del Mar B\u00e1ltico.<\/p>\n<p>5.5.<br \/>\nUn acuerdo finland\u00e9s-chino sobre cooperaci\u00f3n cultural en 1980 y 1981.<\/p>\n<p>8.5.<br \/>\nRefiri\u00e9ndose a la creciente dependencia y vulnerabilidad de Finlandia en la situaci\u00f3n internacional, el Sr. Mika Tiivola, presidente del Banco de la Uni\u00f3n de Finlandia, sugiri\u00f3 que estableci\u00e9ramos &#8220;un consejo de seguridad nacional&#8221;.<\/p>\n<p>12.-13.5.<br \/>\nLos primeros ministros n\u00f3rdicos celebran en Oslo una reuni\u00f3n sobre cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la energ\u00eda y la industria.<\/p>\n<p>12.5.<br \/>\nFinlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica acuerdan prorrogar por 10 a\u00f1os el acuerdo sobre pesca y caza de focas en el Golfo de Finlandia.<\/p>\n<p>14.5.<br \/>\nSeg\u00fan las estad\u00edsticas publicadas por el Banco de Finlandia, las exportaciones netas de capital de inversi\u00f3n ascendieron a 487 millones de marcos en 1979 y a 257 millones en 1978. Las inversiones de las empresas finlandesas en el extranjero superaban los 2.300 millones de marcos a finales de 1979 y las de las empresas extranjeras en Finlandia los 2.000 millones.<\/p>\n<p>En una entrevista concedida al diario sueco &#8220;G\u00f6teborgs Posten&#8221;, el presidente Kekkonen afirm\u00f3 que Suecia ser\u00eda el lugar adecuado para celebrar una conferencia europea de desarme. Expres\u00f3 su esperanza de que los pa\u00edses n\u00f3rdicos tuvieran en cuenta la interdependencia de la regi\u00f3n en su toma de decisiones. En una entrevista concedida a la agencia de noticias francesa AFP, consider\u00f3 que las grandes potencias son las principales responsables de la actual situaci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>Acuerdo de cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica entre Finlandia y Argentina.<\/p>\n<p>20.5.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Defensa se reunieron en Trondheim. Emitieron un memor\u00e1ndum conjunto en el que todos los miembros de la ONU se declaraban responsables de las actividades de mantenimiento de la paz y de su financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>20.5.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Defensa emitieron un memor\u00e1ndum conjunto en el que se ped\u00eda a los miembros de la ONU que aceptaran la responsabilidad de las actividades de mantenimiento de la paz y de su financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>27.-30.5.<br \/>\nLa comisi\u00f3n econ\u00f3mica conjunta finlandesa-iraqu\u00ed celebra su 8\u00aa reuni\u00f3n en Helsinki. El valor total de las exportaciones de Finlandia fue de 410 millones de marcos y el de las importaciones de 734 millones en 1979. El petr\u00f3leo crudo represent\u00f3 el 99% de las exportaciones.<\/p>\n<p>27.5.<br \/>\nEn un sondeo de opini\u00f3n publicado por &#8220;llta-Sanomat&#8221;, el 49,7. por ciento de los que contestaron opinaba que el prestigio internacional de Finlandia hab\u00eda aumentado; el 37,2 por ciento pensaba que se hab\u00eda mantenido igual y el 6,6 por ciento que hab\u00eda disminuido durante el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Un acuerdo finland\u00e9s-polaco sobre asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n<p>28.5.<br \/>\nComienza en Bruselas la 14\u00aa reuni\u00f3n de la comisi\u00f3n econ\u00f3mica mixta finlandesa-CE.<\/p>\n<p>El Gobierno decide conceder 1,5 millones de marcos de ayuda suplementaria a los indigentes de Kampuchea.<\/p>\n<p>En una encuesta de opini\u00f3n publicada por &#8220;Ilta-Sanomat&#8221;, Suecia fue considerada como el &#8220;mejor amigo&#8221; de Finlandia (72%). El 64% de los encuestados consideraba a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica como el &#8220;mejor amigo&#8221; de Finlandia. El 53% consideraba a Noruega como el &#8220;mejor amigo&#8221; de Finlandia y el 36% a Dinamarca.<\/p>\n<p>28.-30.5.<br \/>\nSe celebra una reuni\u00f3n n\u00f3rdica de la UNESCO en H\u00e4meenlinna.<\/p>\n<p>30.5.<br \/>\nEn una entrevista concedida a &#8220;Le Monde&#8221;, el presidente Kekkonen afirm\u00f3 que el conflicto de Afganist\u00e1n ten\u00eda un efecto desfavorable sobre la distensi\u00f3n. Tambi\u00e9n consider\u00f3 que la amenaza de un conflicto mayor entre Estados Unidos e Ir\u00e1n era relativamente peque\u00f1a.<\/p>\n<p>30.5.-1.6.<br \/>\nSe celebra en Helsinki una conferencia internacional de paz de m\u00e1s de 400 P.M. de 40 pa\u00edses diferentes.<\/p>\n<p>Junio<br \/>\n1.6.<br \/>\nFinlandia estableci\u00f3 relaciones diplom\u00e1ticas con Granada.<\/p>\n<p>2.6.<br \/>\nDurante la visita oficial del presidente franc\u00e9s Val\u00e9ry Giscard-d&#8217;Estaing, el presidente Kekkonen expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n internacional. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que, debido a su neutralidad pol\u00edtica, Finlandia pod\u00eda ofrecer su ayuda a la comunidad internacional. Consider\u00f3 importante que se logre una mayor igualdad fomentando la cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses industrializados y los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo. A\u00f1adi\u00f3 que la cooperaci\u00f3n entre Francia y Finlandia era insuficiente y deb\u00eda fomentarse tanto en el \u00e1mbito econ\u00f3mico como en el cultural. Consider\u00f3 que el aumento de la ense\u00f1anza de la lengua francesa era un medio para lograrlo. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>10.-17.6.<br \/>\nSe celebraron en Ulan Bator negociaciones sobre la cooperaci\u00f3n cultural entre Finlandia y la Rep\u00fablica Popular de Mongolia.<\/p>\n<p>10.6.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Justicia se re\u00fanen en Helsinki.<\/p>\n<p>13.6.<br \/>\nRauma-Repola y la empresa sovi\u00e9tica v\/o Sudoimport firmaron un acuerdo de compra de buques por valor de 500 millones de marcos que se suministrar\u00e1n a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n<p>16.6.<br \/>\nFinlandia y Mongolia firmaron un acuerdo de cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica para los a\u00f1os 1980-1982.<\/p>\n<p>Enmienda a un protocolo sobre el acuerdo de visados entre Finlandia y Portugal.<\/p>\n<p>18.6.<br \/>\nSe public\u00f3 un estudio sobre la actitud de los finlandeses ante las crisis internacionales presentadas en los medios de comunicaci\u00f3n. De los que respondieron, el 66% consideraba la situaci\u00f3n de Afganist\u00e1n y el 57% la de Ir\u00e1n como extremadamente o relativamente amenazadoras para la paz mundial. No se consideraron especialmente amenazadoras para Finlandia, ya que las cifras equivalentes fueron del 11% y el 10%. En cambio, el 34% consider\u00f3 la decisi\u00f3n de la OTAN sobre los misiles como extremadamente o relativamente amenazadora para la paz en Finlandia. Por otro lado, el 27% opinaba que no amenazaban en absoluto la seguridad de Finlandia. M\u00e1s del 70% consideraba la posibilidad de un conflicto militar relativamente o muy improbable.<\/p>\n<p>Los ministros n\u00f3rdicos de Finanzas se reunieron en Helsinki.<\/p>\n<p>26.6.<br \/>\nFinaliza una reuni\u00f3n del comit\u00e9 econ\u00f3mico conjunto finland\u00e9s-cubano.<\/p>\n<p>26.6.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Cuba sobre cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Julio<br \/>\n1.7.<br \/>\nModificaci\u00f3n de un acuerdo entre Finlandia y Macao sobre la limitaci\u00f3n y el control de las exportaciones de Macao de algunos productos textiles a Finlandia.<\/p>\n<p>2.-4.7.<br \/>\nSe celebra en Helsinki la 23\u00aa reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica Fenno-Sovi\u00e9tica. Se firm\u00f3 un acuerdo comercial por un valor total de 2 400 millones de marcos. 11- 18.8. Se celebr\u00f3 en Helsinki el 25 aniversario de la cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. 11-12.8. El Comit\u00e9 Cient\u00edfico, Econ\u00f3mico y Tecnol\u00f3gico Fenno-Sovi\u00e9tico celebr\u00f3 su 26\u00aa reuni\u00f3n anual.<\/p>\n<p>2.7.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Hong-Kong sobre la limitaci\u00f3n de las exportaciones de Hong-Kong de algunos productos textiles a Finlandia.<\/p>\n<p>7.7.<br \/>\nEl ministro de Defensa, Lasse Aik\u00e4s, declar\u00f3 durante su visita a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica que \u00e9sta nunca hab\u00eda sugerido la realizaci\u00f3n de maniobras militares conjuntas de las fuerzas armadas finlandesas y sovi\u00e9ticas. Tales maniobras no eran necesarias ni estaban en consonancia con el papel de Finlandia en la pol\u00edtica internacional. El Sr. Aik\u00e4s tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con el Ministro de Defensa sovi\u00e9tico, el Sr. Ustinov, durante su visita.<\/p>\n<p>10.7.<br \/>\nSeg\u00fan el primer ministro Koivisto, los usuarios del t\u00e9rmino &#8220;finlandizaci\u00f3n&#8221; carec\u00edan de conocimientos suficientes sobre el pasado y el presente de Finlandia. Las declaraciones sobre la pol\u00edtica sovi\u00e9tica deber\u00edan considerarse parte de la neutralidad de la pol\u00edtica exterior finlandesa. Koivisto se\u00f1al\u00f3 que la prensa occidental eval\u00faa a menudo la independencia con un criterio err\u00f3neo: cuanto m\u00e1s se critica al vecino, mayor es la libertad del pa\u00eds. En estos casos, la atenci\u00f3n se centra m\u00e1s en las manifestaciones superficiales que en los beneficios evidentes.<\/p>\n<p>16.7.<br \/>\nComienza en Copenhague una conferencia sobre la D\u00e9cada de la Mujer. El ministro del Interior, Eino Uusitalo, encabez\u00f3 la delegaci\u00f3n finlandesa. Se firma una convenci\u00f3n que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n de la mujer.<\/p>\n<p>18.7.<br \/>\nEl Gobierno decide que Finlandia se adhiera a la convenci\u00f3n de la OCDE destinada a establecer una organizaci\u00f3n internacional de negociaci\u00f3n y control de los vertidos de residuos nucleares en el mar.<\/p>\n<p>25.7.<br \/>\nEl embajador Ilkka Pastinen presenta el punto de vista de Finlandia sobre la situaci\u00f3n en Oriente Medio en una sesi\u00f3n especial de la Asamblea General de la ONU. El principal obst\u00e1culo para lograr una soluci\u00f3n hab\u00eda sido la pol\u00edtica israel\u00ed de asentamientos y otras acciones implicadas. Finlandia exigi\u00f3 que Israel se retirara de las zonas \u00e1rabes ocupadas y apoy\u00f3 la creaci\u00f3n de un Estado palestino. La OLP segu\u00eda consider\u00e1ndose el representante m\u00e1s importante de los palestinos y su participaci\u00f3n en las negociaciones de paz de Oriente Medio era deseable.<\/p>\n<p>27.7.<br \/>\nFinlandia reconoce Vanuaatu (Las Nuevas H\u00e9bridas).<\/p>\n<p>29.7.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, declar\u00f3 en la revista &#8220;Moscow News&#8221; que esperaba que en la reuni\u00f3n de Madrid se pudieran realizar progresos en el \u00e1mbito de la distensi\u00f3n militar en particular. Una continuaci\u00f3n de la carrera armament\u00edstica podr\u00eda poner f\u00e1cilmente en peligro la seguridad de pa\u00edses peque\u00f1os como Finlandia.<\/p>\n<p>Agosto<br \/>\n1.8.<br \/>\nSe inaugur\u00f3 un centro de informaci\u00f3n y lenguas n\u00f3rdicas en Helsinki.<\/p>\n<p>Finlandia estableci\u00f3 relaciones diplom\u00e1ticas con Zimbabue.<\/p>\n<p>6.8.<br \/>\nEl Ministerio de Defensa respondi\u00f3 a un art\u00edculo del diario sueco &#8220;Svenska Dagbladet&#8217; sobre cartuchos finlandeses utilizados por guerrilleros que luchaban contra el gobierno de Afganist\u00e1n y las tropas sovi\u00e9ticas en el pa\u00eds. Probablemente proced\u00edan de un env\u00edo entregado al sha de Ir\u00e1n. Parte de este env\u00edo puede haber llegado a Afganist\u00e1n. Por regla general, Finlandia no exporta armas a zonas en conflicto.<\/p>\n<p>8.8.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sobre asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n<p>14.8.<br \/>\nUn comit\u00e9 designado para estudiar el desarrollo de las relaciones econ\u00f3micas exige 600 millones de marcos para ayuda al desarrollo en el presupuesto de 1981, 150 millones m\u00e1s de lo que hab\u00eda sugerido el Gobierno.<\/p>\n<p>15.8.<br \/>\nFinlandia, Tanzania y el grupo de cooperaci\u00f3n Finnwater firman un acuerdo tripartito para la construcci\u00f3n de un sistema de abastecimiento de agua.<\/p>\n<p>18.-20.8.<br \/>\nSe celebra en Reikiavik una reuni\u00f3n de los ministros n\u00f3rdicos de Asuntos Sociales y del Subcomit\u00e9 Social y Medioambiental del Consejo N\u00f3rdico.<\/p>\n<p>19.8.<br \/>\nEn una reuni\u00f3n de embajadores finlandeses en Helsinki se debati\u00f3 la falta de conocimiento sobre la industria exportadora finlandesa en el mercado mundial. Se consider\u00f3 que uno de los motivos era la falta de eficacia de los servicios de informaci\u00f3n y competencia prestados por las empresas exportadoras finlandesas.<\/p>\n<p>El ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, pronunci\u00f3 un discurso en una reuni\u00f3n de embajadores finlandeses en Helsinki. Afirm\u00f3 que las reacciones generales en relaci\u00f3n con el programa europeo de desarme hab\u00edan sido positivas.<\/p>\n<p>26.8.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, anunci\u00f3 en la 11\u00aa sesi\u00f3n especial de la Asamblea General de la ONU que Finlandia pretend\u00eda alcanzar el nivel del 0,7% de ayuda al desarrollo en 1988. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que en las negociaciones para una nueva estrategia de desarrollo deber\u00edan tenerse en cuenta las diferencias en los resultados econ\u00f3micos de los pa\u00edses donantes de ayuda.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Finlandesa de la ONU, Finlandia ha adoptado demasiadas de las estrictas actitudes de los pa\u00edses industrializados occidentales hacia los pa\u00edses en desarrollo. Finlandia deber\u00eda adoptar un papel m\u00e1s independiente y activo en la realizaci\u00f3n de la NIEO.<\/p>\n<p>27.8.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, critic\u00f3 la declaraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de la ONU por ut\u00f3pica y basada en un conocimiento insuficiente de los hechos.<\/p>\n<p>Se iniciaron negociaciones comerciales entre Finlandia y Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>Acuerdo entre Finlandia y Estados Unidos sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n<p>28.8.<br \/>\nUn art\u00edculo bajo el seud\u00f3nimo de Yuri Komissarov publicado en el semanario sovi\u00e9tico &#8220;Econom\u00eda mundial y relaciones internacionales&#8221; afirmaba que la decisi\u00f3n de la OTAN sobre los Euromisiles tambi\u00e9n afectaba a los pa\u00edses n\u00f3rdicos. El Tratado de Amistad, Cooperaci\u00f3n y Asistencia Mutua, en particular sus art\u00edculos militares, seguir\u00eda en vigor incluso si cambiaban las circunstancias.<\/p>\n<p>29.8.<br \/>\nEl Gobierno aprueba un acuerdo de cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica entre Finlandia y Argentina.<\/p>\n<p>30.8.<br \/>\nEl Subsecretario de Estado Keijo Korhonen expres\u00f3 la opini\u00f3n de que la declaraci\u00f3n de Komissarov se refer\u00eda principalmente a la discusi\u00f3n sobre la pol\u00edtica de bases noruega y no inclu\u00eda ning\u00fan elemento alarmante.<\/p>\n<p>Septiembre<br \/>\n4.-5.9.<br \/>\nSe celebraron en Lagos negociaciones sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica entre Finlandia y Nigeria.<\/p>\n<p>5.9.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Nigeria sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>11.-12.9.<br \/>\nSe celebra en Espoo un seminario de la UNESCO organizado por el comit\u00e9 de la UNESCO de Finlandia.<\/p>\n<p>12.9.<br \/>\nEl embajador Ilkka Pastinen presenta el punto de vista oficial de Finlandia sobre la cuesti\u00f3n de Oriente Pr\u00f3ximo en la Asamblea General de la ONU. La soluci\u00f3n debe basarse en las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad. Finlandia apoy\u00f3 la concesi\u00f3n del estatus de observador a la OLP y su participaci\u00f3n en las negociaciones relativas a los palestinos.<\/p>\n<p>15.9.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Cooperaci\u00f3n se re\u00fanen en Helsinki.<\/p>\n<p>16.9.<br \/>\nEl subsecretario de Estado adjunto, Keijo Korhonen, consider\u00f3 que Finlandia hab\u00eda gestionado bien las secuelas de la crisis de Afganist\u00e1n. La crisis no tuvo efectos en las zonas geopol\u00edticas vecinas de Finlandia ni afect\u00f3 a las relaciones de Finlandia con ning\u00fan otro pa\u00eds. Seg\u00fan el Sr. Korhonen, los intereses de las grandes potencias en la zona n\u00f3rdica resid\u00edan principalmente en medidas preventivas y no intrusivas.<\/p>\n<p>17.9.<br \/>\nEn una entrevista con periodistas noruegos, el presidente Kekkonen afirm\u00f3 que los dep\u00f3sitos de armas estadounidenses en Noruega no cambian en absoluto el equilibrio de seguridad en la regi\u00f3n n\u00f3rdica. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su esperanza de que Noruega continuara con su pol\u00edtica actual. Su declaraci\u00f3n suscit\u00f3 pol\u00e9mica en la prensa noruega. A.O. Brundtland, investigador del Instituto Noruego de Seguridad, dijo que el comentario pod\u00eda considerarse incluso una declaraci\u00f3n oficial de que los dep\u00f3sitos de armas se ajustaban al programa de bases de la OTAN de Noruega e incluir\u00edan factores que reforzar\u00edan la estabilidad en la regi\u00f3n n\u00f3rdica.<\/p>\n<p>Un acuerdo finland\u00e9s-sovi\u00e9tico sobre cooperaci\u00f3n en actividades de b\u00fasqueda y rescate en la zona fronteriza.<\/p>\n<p>22.9.<br \/>\nSe iniciaron negociaciones sobre el comercio entre Finlandia y China. En 1979 el valor del comercio entre ambos pa\u00edses fue de aproximadamente 275 millones de marcos.<\/p>\n<p>22.-26.9.<br \/>\nSe celebra en Helsinki una reuni\u00f3n de la comisi\u00f3n mixta finlandesa-libia. El valor total de las exportaciones de Finlandia a Libia fue de 151,6 millones de marcos y el de las importaciones de 0,1 millones de marcos en 1979.<\/p>\n<p>26.9.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Estados Unidos sobre cooperaci\u00f3n en materia de seguridad nuclear e intercambio de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>29.9.<br \/>\nSe inician las negociaciones comerciales entre Finlandia y la Rep\u00fablica Federal de Alemania.<\/p>\n<p>Octubre<br \/>\n1.10.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sobre ense\u00f1anza superior para los a\u00f1os 1980-1984.<\/p>\n<p>3.10.<br \/>\nDurante una visita a Finlandia del rey Olav de Noruega, el ministro noruego de Asuntos Exteriores, Knut Frydenlund, declar\u00f3 que cre\u00eda que ambos pa\u00edses apreciaban la situaci\u00f3n pol\u00edtica de seguridad del otro m\u00e1s que antes. Sin embargo, hab\u00eda habido problemas de comunicaci\u00f3n, por lo que consideraba un inconveniente la ausencia de un sistema de correspondencia adecuado.<\/p>\n<p>Finlandia y Jap\u00f3n firmaron un acuerdo sobre tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>8.10.<br \/>\nEl embajador noruego en Finlandia, Jens Evensen, sugiri\u00f3 que podr\u00eda reconsiderarse el plan de crear una zona libre de armas nucleares en la regi\u00f3n n\u00f3rdica. 10.10. El ministro de Asuntos Exteriores, Knut Frydenlund, respondi\u00f3 que la opini\u00f3n oficial noruega no hab\u00eda cambiado.<\/p>\n<p>20.10.<br \/>\nRauma-Repola entrega a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica cinco petroleros por valor de 250 millones de marcos.<\/p>\n<p>21.10.<br \/>\nLos ministros n\u00f3rdicos de Defensa se re\u00fanen en Uppsala.<\/p>\n<p>22.10.<br \/>\nEn una reuni\u00f3n del primer comit\u00e9 en la asamblea general de la ONU, de Estado Keijo Korhonen expres\u00f3 la opini\u00f3n de Finlandia de que la reuni\u00f3n de Madrid era el foro adecuado para las negociaciones multilaterales preliminares entre los pa\u00edses responsables de la seguridad europea.<\/p>\n<p>23.10.<br \/>\nFinlandia y Singapur firman un acuerdo sobre tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>25.10.<br \/>\nEl ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, critic\u00f3 la investigaci\u00f3n finlandesa sobre la paz y los conflictos con motivo del 60 aniversario de la Asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Finlandesa por la Paz-ONU. Declar\u00f3 que las tendencias actuales en la investigaci\u00f3n sobre la paz eran demasiado pacifistas: los conjuntos de valores personales del investigador eran demasiado expl\u00edcitos. No se hab\u00eda dado suficiente importancia a los aspectos militares. Hasta ahora, la investigaci\u00f3n hab\u00eda sido llevada a cabo principalmente por las Fuerzas de Defensa. El 26.10, el Sr. Tapio Waris, director del Instituto de Investigaci\u00f3n sobre la Paz y los Conflictos de Tampere se opuso, se\u00f1alando que la investigaci\u00f3n sobre la paz era la \u00fanica disciplina en la que se aceptaban determinados conjuntos de valores y que \u00e9stos no son en absoluto contradictorios con el pensamiento cient\u00edfico.<\/p>\n<p>27.10.<br \/>\nSeg\u00fan un informe de la OCDE, el tipo impositivo bruto de Finlandia fue del 36,5% del PNB en 1978 y del 35% en 1979. Finlandia ocupaba el noveno lugar en una clasificaci\u00f3n de diecis\u00e9is pa\u00edses.<\/p>\n<p>Se publicaron art\u00edculos sobre la ayuda de la Guardia de Fronteras finlandesa a las autoridades sovi\u00e9ticas para capturar desertores. Un ministerio sueco anunci\u00f3 que el aumento del control fronterizo entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica era una cuesti\u00f3n de pol\u00edtica interior finlandesa y no alteraba la pol\u00edtica sueca hacia los refugiados sovi\u00e9ticos. El Ministerio del Interior neg\u00f3 las acusaciones de que se hubieran introducido controles fronterizos reforzados y especific\u00f3 que todos los recursos de asilo presentados por personas que hab\u00edan entrado ilegalmente en el pa\u00eds se atend\u00edan y decid\u00edan de acuerdo con la legislaci\u00f3n finlandesa y los acuerdos internacionales.<\/p>\n<p>Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca firmaron un acuerdo por el que se establece un fondo conjunto de productos b\u00e1sicos.<\/p>\n<p>30.10.<br \/>\nEn una encuesta de opini\u00f3n publicada por &#8220;Helsingin Sanomat&#8221;, el 72% de los encuestados consider\u00f3 que la amenaza de una guerra mayor hab\u00eda aumentado en cierta o gran medida. El 19% consideraba que la situaci\u00f3n mundial se hab\u00eda mantenido estable. La situaci\u00f3n en los pa\u00edses n\u00f3rdicos se hab\u00eda mantenido igual seg\u00fan el 63%, se hab\u00eda vuelto m\u00e1s inestable seg\u00fan el 25% y m\u00e1s estable seg\u00fan el 10%.<\/p>\n<p>En la ONU, Finlandia firm\u00f3 un acuerdo internacional sobre la toma de rehenes.<\/p>\n<p>31.10.<br \/>\nEl Presidente de la Rep\u00fablica decide que Finlandia se adhiera a un acuerdo internacional sobre la seguridad de la vida humana en el mar.<\/p>\n<p>Noviembre<br \/>\n5.11.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Noruega por el que se crea un comit\u00e9 para las zonas mar\u00edtimas fronterizas.<\/p>\n<p>6.11.<br \/>\nEl OAC del GECO dud\u00f3 en su revisi\u00f3n de que Finlandia pudiera cumplir realmente su promesa de alcanzar los objetivos fijados para 1982 y el nivel del 0,7 a finales de la d\u00e9cada. Por lo dem\u00e1s, los planes de Finlandia se consideraron satisfactorios aunque el nivel de ayuda actual se consider\u00f3 muy bajo. Se atribuy\u00f3 el m\u00e9rito a la calidad de la ayuda, al estatus de naci\u00f3n m\u00e1s favorecida concedido a los pa\u00edses menos desarrollados, a la gran cantidad de ayuda multilateral y a las condiciones favorables de la ayuda.<br \/>\na) Cooperaci\u00f3n multilateral<br \/>\nLa ayuda multilateral, por un total de 169 millones de marcos, se consign\u00f3 del siguiente modo: UNOP 29,7 millones de marcos, programas de desarrollo social 8,3 millones, Instituciones internacionales para la financiaci\u00f3n del desarrollo 107 millones y el resto a otros programas e instituciones de la ONU.<br \/>\nb) Cooperaci\u00f3n bilateral<br \/>\nLa ayuda bilateral ascendi\u00f3 a 227 millones de marcos y se distribuy\u00f3 del siguiente modo<br \/>\nindustria e infraestructura econ\u00f3mica 55%, agricultura, pesca y silvicultura 18%, sanidad, educaci\u00f3n y desarrollo social 9%, administraci\u00f3n y servicios I% y otros 17%. Los principales receptores fueron Tanzania (65,6 millones), Vietnam (37,7 millones) y Zambia (28,2 millones de FIM).<\/p>\n<p>El ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, pronunci\u00f3 un discurso sobre el 63 aniversario de la Revoluci\u00f3n de Octubre. Consider\u00f3 que la situaci\u00f3n del desarme en general era bastante sombr\u00eda. Sin embargo, se notaba una mayor voluntad de participar en el desarme y las negociaciones de Ginebra eran un signo positivo en s\u00ed mismas.<\/p>\n<p>Un protocolo adicional al acuerdo entre Finlandia y los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carb\u00f3n y del Acero y la propia Comunidad. Esto se debi\u00f3 a la adhesi\u00f3n de Grecia a la Comunidad.<\/p>\n<p>Un acuerdo entre Finlandia y Estados Unidos sobre cooperaci\u00f3n en materia de investigaci\u00f3n energ\u00e9tica.<\/p>\n<p>8.11.<br \/>\nUn acuerdo entre Finlandia e Irak sobre cooperaci\u00f3n cultural.<\/p>\n<p>11.11.<br \/>\nLa comentarista de la APN Lija Baranikas declara en el diario sueco &#8220;Dagens Nyheter&#8221; que la garant\u00eda de Suecia de que derribar\u00eda cualquier misil que entrara en su espacio a\u00e9reo no era garant\u00eda suficiente para la seguridad sovi\u00e9tica. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica podr\u00eda reaccionar utilizando misiles guiados, lo que provocar\u00eda una explosi\u00f3n nuclear en el aire. Consider\u00f3 los euromisiles y los dep\u00f3sitos de armas en la zona n\u00f3rdica como dos eslabones de la misma cadena.<\/p>\n<p>12.-14.11.<br \/>\nSe celebra en Helsinki la reuni\u00f3n anual de la Comisi\u00f3n Mixta finlandesa-CMEA.<\/p>\n<p>12.11.<br \/>\nEl presidente Kekkonen realiza una visita a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Dijo estar convencido de que el pueblo sovi\u00e9tico y sus dirigentes ten\u00edan tan arraigada la idea del estatus pol\u00edtico especial de Finlandia y la l\u00ednea estable de su pol\u00edtica exterior que la mantendr\u00edan en cualquier circunstancia, independientemente de la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n internacional. El presidente Leonid Breznev dijo en su respuesta que la contribuci\u00f3n del presidente Kekkonen era ampliamente respetada en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y que era sabido que su pol\u00edtica contaba con un amplio apoyo entre el pueblo finland\u00e9s.<\/p>\n<p>12.11.<br \/>\nEn una declaraci\u00f3n a la Agencia de Noticias Finlandesa, el ministro de Asuntos Exteriores Paavo V\u00e4yrynen espera que los problemas t\u00e9cnicos de la reuni\u00f3n de seguimiento de la CSCE en Madrid se resuelvan lo antes posible. La reuni\u00f3n deber\u00eda concentrarse en promover el proceso de la CSCE con un esp\u00edritu constructivo.<\/p>\n<p>13.11.<br \/>\nEl presidente Kekkonen recibi\u00f3 el premio internacional Lenin. En su discurso, dijo que consideraba el premio tambi\u00e9n como un homenaje a la pol\u00edtica exterior finlandesa.<\/p>\n<p>24.-26.11.<br \/>\nSe celebra en Ginebra la 36\u00aa asamblea general de los pa\u00edses del GATT.<\/p>\n<p>Diciembre<\/p>\n<p>2.12.<br \/>\nCelebraci\u00f3n en Bruselas de la 15\u00aa reuni\u00f3n de la comisi\u00f3n mixta finlandesa-CE.<\/p>\n<p>3.12.<br \/>\nEn el comunicado final de la visita del presidente Kekkonen a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se subray\u00f3 la importancia de unas relaciones personales tradicionalmente buenas para desarrollar la cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses. No las actividades militares, sino las soluciones encaminadas a mantener la regi\u00f3n fuera de tensiones y conflictos reforzar\u00edan la seguridad en el norte de Europa.<\/p>\n<p>5.12.<br \/>\nModificaci\u00f3n del decreto relativo a la entrada en vigor del convenio sobre la recepci\u00f3n de pruebas en materia jur\u00eddica privada y comercial en el extranjero.<\/p>\n<p>6.12.<br \/>\nEl ministro de Educaci\u00f3n, Kalevi Kivist\u00f6, critic\u00f3 las exportaciones de armas de Finlandia a compradores a trav\u00e9s de los cuales las armas podr\u00edan ser transferidas a zonas de conflicto.<\/p>\n<p>8.12.<br \/>\nSeg\u00fan las estad\u00edsticas, el valor total de las exportaciones de Finlandia en 1979 fue de 43.000 millones de marcos. La cuota de cinco grandes empresas exportadoras fue del 20%. El valor total de las importaciones fue de 44.000 millones de marcos, siendo responsables del 23% 51 grandes empresas.<\/p>\n<p>9.12.<br \/>\nSe firma en Mosc\u00fa un protocolo comercial para 1981 entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n<p>10.12.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sobre cooperaci\u00f3n jur\u00eddica para los a\u00f1os 1981-1985.<\/p>\n<p>11.12.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Kuwait sobre cooperaci\u00f3n cient\u00edfica, econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>15.12.<br \/>\nLos ministros de Asuntos Exteriores finland\u00e9s y sueco rechazan la propuesta de Alva Myrdal de crear una zona desnuclearizada que incluya s\u00f3lo a Suecia y Finlandia. Los pa\u00edses hab\u00edan acordado en un tratado anterior no tener armas nucleares en sus territorios. La firma de este tratado no se considerar\u00eda vinculante para Dinamarca y Noruega, ya que estos pa\u00edses podr\u00edan recibir ayuda nuclear de la OTAN. En cambio, la idea de una zona libre de armas nucleares propuesta por Finlandia promover\u00eda la pol\u00edtica de neutralidad de este pa\u00eds. Porque as\u00ed disminuir\u00edan las posibilidades de que las crisis se reflejaran en la regi\u00f3n n\u00f3rdica.<\/p>\n<p>Finlandia sugiri\u00f3 que se tomaran medidas para aumentar la confianza entre los estados. Dichas acciones pol\u00edticas incluir\u00edan informar con antelaci\u00f3n a los dem\u00e1s estados sobre las maniobras militares importantes e invitar a observadores internacionales a las mismas.<\/p>\n<p>16.12.<br \/>\nAcuerdo entre Finlandia y Vietnam sobre cooperaci\u00f3n al desarrollo.<\/p>\n<p>16.12.<br \/>\nDurante las conversaciones sobre el presupuesto en el Parlamento, los diputados de la Liga Democr\u00e1tica Popular Finlandesa (SKDL) critican la cuant\u00eda de las exportaciones de armas de Finlandia y la elecci\u00f3n de los compradores. El ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, respondi\u00f3 que las armas para la caza y el deporte pertenec\u00edan a la misma categor\u00eda que las armas de guerra. El excedente de la producci\u00f3n de armas debe exportarse. Seg\u00fan el Sr. V\u00e4yrynen, las exportaciones de armas de Finlandia son relativamente peque\u00f1as en t\u00e9rminos internacionales.<\/p>\n<p>18.12.<br \/>\nLa delegaci\u00f3n finlandesa propone en Madrid que se celebren negociaciones entre altos funcionarios de los pa\u00edses participantes.<\/p>\n<p>22.12.<br \/>\nEn Helsinki, el ministro de Asuntos Exteriores, Paavo V\u00e4yrynen, informa sobre la 25\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de la ONU. Finlandia hab\u00eda subrayado la importancia de la cuesti\u00f3n Norte-Sur en la pol\u00edtica internacional. Finlandia tambi\u00e9n hab\u00eda debatido la situaci\u00f3n actual del programa europeo de desarme y hab\u00eda presentado (junto con los dem\u00e1s pa\u00edses n\u00f3rdicos) un memor\u00e1ndum relativo a un tratado de prohibici\u00f3n de las armas nucleares. Tambi\u00e9n se sugiri\u00f3 que la creciente incidencia de actos de violencia contra diplom\u00e1ticos y embajadas se debatiera en la Asamblea General.<\/p>\n<p>23.12.<br \/>\nW\u00e4rtsil\u00e4 firma un contrato para entregar a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica siete rompehielos fluviales por valor de 700 millones de marcos.<\/p>\n<p>27.12.<br \/>\nEl Sr. Kalevi Sorsa declara a la agencia de noticias sueca TT que podr\u00eda celebrarse una reuni\u00f3n internacional de desarme en Estocolmo en 1982.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informe_de_Pais_en_Relaciones_Internacionales_Finlandia_en_1980\"><\/span>Informe de Pa\u00eds en Relaciones Internacionales: Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Denominaci\u00f3n oficial en espa\u00f1ol (nombre\u00a0protocolario): Rep\u00fablica de Finlandia<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/codigo-pais-segun-iso\/\">C\u00f3digo Pa\u00eds seg\u00fan ISO y seg\u00fan la UE de Finlandia (v\u00e9ase)<\/a><\/li>\n<li>Sigla del Pa\u00eds (COW): FIN<\/li>\n<li>Regi\u00f3n a la que pertenece el C\u00f3digo de Pa\u00eds: Pa\u00edses N\u00f3rdicos ( Europa )<\/li>\n<li>Relevancia pol\u00edtica del Pa\u00eds (&#8220;correlates of war major power status&#8221;) en este a\u00f1o: 0<\/li>\n<\/ul>\n<p>[Nota: las operacionalizaciones populares de la relevancia pol\u00edtica -incluyendo <a href=\"https:\/\/lawin.org\/correlates-of-war-project\/\">la clasificaci\u00f3n de &#8220;Correlatos de Guerra&#8221;<\/a>&#8211; tratan a todos los Estados (incluyendo a Finlandia en 1980) como si tuvieran igual estatus y, consecuentemente, como si estuvieran igualmente predispuestos hacia varios comportamientos e interacciones pol\u00edticas. Los estados son pol\u00edticamente relevantes si muestran rasgos que elevan la probabilidad de base de ser parte activa en alg\u00fan comportamiento geopol\u00edtico de inter\u00e9s y, especialmente, de conflicto].<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Capacidad_puntuacion_COW_CINC_Finlandia_en_1980\"><\/span>Capacidad (puntuaci\u00f3n COW CINC): Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El <a href=\"https:\/\/lawin.org\/composite-index-of-national-capability\/\">\u00cdndice compuesto de capacidad nacional (CINC)<\/a> se basa en los siguientes componentes: poblaci\u00f3n total, poblaci\u00f3n urbana, producci\u00f3n de hierro y acero, consumo de energ\u00eda, personal militar y gasto militar. Utiliza un promedio de porcentajes de los totales mundiales en esas seis variables.<\/p>\n<ul>\n<li>COW puntuaci\u00f3n CINC: 0.001866<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n del personal militar: 36<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n de los gastos militares: 700249<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n de producci\u00f3n de energ\u00eda: 36340.3<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n de la producci\u00f3n de hierro y acero: 2509<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n urbana nominal: 1079<\/li>\n<li>Componente de capacidad: Puntuaci\u00f3n nominal de la poblaci\u00f3n total: 4780<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Variable_de_alianzas_y_patrones_de_alianza_Finlandia_en_1980\"><\/span>Variable de alianzas y patrones de alianza: Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Tau-b con l\u00edder del sistema (subsistema regional o sistema global): -0.074499<\/li>\n<li>S ponderada o no ponderada con l\u00edder del sistema (subsistema regional o sistema global): 0.380342<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para informaci\u00f3n al respecto, <a href=\"https:\/\/lawin.org\/alliance-portfolio\/\">ver datos de la Cartera de la Alianza<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Variables_del_Componente_de_Capacidad_Finlandia_en_1980\"><\/span>Variables del Componente de Capacidad: Finlandia en 1980<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Democracia: 10<\/li>\n<li>Autocracia: 0<\/li>\n<li>Regulaci\u00f3n sobre reclutamiento de los miembros del poder ejecutivo del pa\u00eds: 3<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para informaci\u00f3n sobre esto, <a href=\"https:\/\/lawin.org\/polity\/\">ver serie de datos de Polity<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Variables_de_los_componentes_de_Polity_IV\"><\/span>Variables de los componentes de Polity IV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El conjunto de datos de Polity IV incluye una serie de variables institucionales (escala ordinal). Estas variables se han utilizado t\u00edpicamente para medir el grado de autocracia y democracia, as\u00ed como los pasos institucionales entre ambos (&#8220;anocracia&#8221;), en Finlandia en 1980 y otros pa\u00edses y per\u00edodos. El valor de autocracia restado del valor de democracia da la &#8220;puntuaci\u00f3n de la pol\u00edtica&#8221; de -10 (fuertemente autocr\u00e1tico) a 10 (fuertemente democr\u00e1tico). La lista variable de instituciones resultante es el resultado de una operacionalizaci\u00f3n pragm\u00e1tica. Polity IV es el conjunto de datos m\u00e1s impresionante de instituciones pol\u00edticas desde un punto de vista exploratorio.<\/p>\n<p>Las instituciones que mide el conjunto de datos de Polity IV (respecto de Finlandia en 1980 y otros pa\u00edses y per\u00edodos) son, en primer lugar, tres variables de selecci\u00f3n o elecci\u00f3n de los miembros del poder ejecutivo del pa\u00eds: 1) la regulaci\u00f3n de la selecci\u00f3n o elecci\u00f3n del jefe del ejecutivo del pa\u00eds, 2) la competitividad de la selecci\u00f3n o elecci\u00f3n de los miembros del ejecutivo del pa\u00eds y 3) la apertura de la selecci\u00f3n o elecci\u00f3n de los miembros del ejecutivo del pa\u00eds; en segundo lugar, una variable sobre la independencia de la autoridad ejecutiva: 4) las limitaciones del ejecutivo (normas de decisi\u00f3n); y, en tercer lugar, dos variables sobre la competencia y la oposici\u00f3n pol\u00edticas: 5) la regulaci\u00f3n de la participaci\u00f3n, y 6) la competitividad de la participaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ver_tambien\"><\/span>Ver tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/relaciones-internationales-en-1980\/\">Relaciones Internacionales en el a\u00f1o 1980 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/relaciones-internationales-en-europa\/\">Relaciones Internacionales en Europa <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/conflictos-armados-en-1980\/\">Conflictos armados en 1980 <\/a><\/li>\n<li>Judicatura<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n en ingl\u00e9s: Finland in 1980 Los Grandes Conjuntos Continentales Regiones &gt; Europa &gt; Pa\u00edses N\u00f3rdicos &gt; Finlandia Informe de Pa\u00eds en Relaciones Internacionales: Finlandia en 1980  Denominaci\u00f3n oficial en espa\u00f1ol (nombre\u00a0protocolario): Rep\u00fablica de Finlandia  C\u00f3digo Pa\u00eds seg\u00fan [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334,9],"tags":[41,42,43,335,171,6,7,30],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions\/17853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geopolitica.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}